Hablando sobre Kai:
Taemin: Mi relación con Kai es realmente buena. Nuestra relación ha sido buena desde que eramos trainees. Ambos nos reuniremos en privado pero estamos preocupados de ser malentendidos. El manager preguntó si estábamos saliendo.
KCR: Es porque Taemin luce demasiado bien.
Taemin: Debería ser cuidadoso.
KCR: No hay necesidad de ser cuidadoso. Las mujeres también se toman de las manos, etc.
Taemin: También tendremos algo de skinship como colocar el brazo alrededor del hombro, etc.
Fuente: FallinTaem
Traducción al inglés: squishyjinki
KCR: Anteriormente, Taemin fue fotografiado con Kai. ¿Sabías eso?
Taemin: En ese momento no lo sabía. Como ambos solemos estar juntos a menudo y miramos a los alrededores, no vimos nada en ese momento. De todas formas, al final aún fuimos fotografiados por Dispatch.
KCR: Recientemente, las cámaras de las fans también son buenas.
Taemin: Las fans también toman fotos frecuentemente. Todos son realmente buenos.
KCR: A un nivel profesional. Las fotos (de las fans) son incluso tomadas mejor que las de un reportero.
Fuente: FallinTaem
Traducción al inglés: squishyjinki
Ellos estaban hablando sobre los paparazzi atrapando a Taemin y Kai juntos.
Taemin: Yo realmente no sabía nada de eso.
Entonces ellos hablaron sobre las fans.
T: Las fans a menudo también toman fotos, incluso a nivel profesional.
DJ: ¿Quién tomó esas fotografías?
T: Dis…(patch)
DJ: ¿Eres cercano a Kai de EXO?
T: Si, somos cercanos. Somos cercanos el uno al otro desde que eramos trainees. Nos reunimos a menudo, de tal manera que surgieron malentendidos. Somos del tipo que hace skinship (incluso) como chicos, por ejemplo, ponemos nuestras manos alrededor del hombro…Esto solía no gustarme, pero finalmente se convirtió en algo natural.
DJ: Wow, qué envidia…¿y qué haces cuando te reúnes con Kai?
T: No mucho, honestamente. Solo jugamos juegos, o vamos a un café y tomamos algo, o ejercicio…y después vamos también a Hangang. Ahí es donde nuestras fotos fueron tomadas.
Fuente: cosmicsticks
Sobre el skinship entre Taemin y sus amigos
Taemin realmente estábamos 3 de nosotros, también estaba otro amigo (quién estaba con nosotros). Él es incluso más serio, estamos afectados por él, ¿dije algo que se suponía no debía?
Todos: ROFL
Cr: FallinTaem苗苗站 via cosmicsticks
De sus miembros:
(Sobre ser el primero en tener un solo)
Taemin: Estoy aún carente en muchas áreas. Los miembros son mejores que yo y esto solo es que he tenido una buena oportunidad.
Fuente: fallinTaem
Traducción al inglés: squishyjinki
DJ: ¿Quién te apoyó más? (para su debut)
T: Todos los miembros me apoyaron mucho, pero especialmente Jonghyun-hyung. Dijo que yo era cool y que él estaba tan feliz como yo.
DJ: Acabas de decir que recibiste un regalo, ¿quién te lo dio?
T: Kay-hyung…(Key le compró a Taemin una billetera para así celebrar su primer solo en vivo en SMTown)
Fuente: cosmicsticks
cr: FallinTaem苗苗站
T: Jonghyun-hyung estaba incluso más feliz que yo.
KCR: ¿Quién te dio un regalo?
T: Fue Key-hyung quien me dio el regalo.
KCR: ¿Los miembros se burlaron de ti?
T: No, pero ellos dijeron en tono de broma “¿qué haremos? Nuestros status están bajando”, cosas como esas.
KCR: Taemin, fuiste el primero en tener un solo (álbum).
T: Hay muchas cosas en las que aún soy insuficiente, los miembros son mejores que yo, yo solo conseguí una buena oportunidad.
Traducción al inglés: cosmicsticks
T: Pero después de hoy habrá más oportunidades para los miembros de participar en actividades personales. Realmente ellos tampoco estuvieron especialmente envidiosos de mí, porque cada uno se está preparando (para algo), no es que haya habido un plan específico, solo que si es preparado bien de antemano, creo que habrá una oportunidad (para demostrarlo) la próxima vez.
cr: FallinTaem苗苗站
Como el maknae en SHINee, ¿eres capaz de hacer cosas que desees mientras estás en el grupo?
T: No es porque sea el maknae, es principalmente (debido a) mi personalidad. No me gusta sobresalir, me gusta seguir a los otros.
DJ: ¿Hay algo que serías capaz de probar (debido al) nuevo álbum?
T: Yo me quité mi camisa. Me tomó 3 semanas hacer un buen trabajo, no porque quisiera mostrar mis músculos, sino porque quise mostrar mi ambición, pero aún siento que no he mostrado todo.
cr: FallinTaem苗苗站
DJ: Desde que estás haciendo actividades solo ahora, ¿tienes que comer solo también? Sin tus miembros.
T: Aún me gusta estar solo. Cuando estoy solo no me siento solitario, cuando estuve con mis miembros la última vez no hice esto porque tuve que comer con ellos, haremos lo que tengamos que hacer. Pienso que tal vez es por esto que nuestra dinámica de grupo es buena. Haremos nuestras propias cosas, no vamos a discutir ni nada, estamos en sincronía.
Traducción al inglés: cosmicsticks
En colaboración con Kai:
Cr: FallinTaem苗苗站
DJ: Taemin, estás haciendo tus actividades en solitario ahora, ¿tienes a alguien en mente con quién querrías trabajar? ¿Kai? OK lo entendí.
Taemin: Desde que hemos estado haciendo actividades en grupo por algún tiempo, ahora que estoy haciendo actividades en solitario pienso que eso sería algo nuevo.
DJ: Entonces ¿si tienes una oportunidad la próxima vez? ¿Será Kai? Yo pienso que si haha
Taemin: Si hay una posibilidad, claro que me gustaría que sea con mis amigos.
Traducción al inglés: cosmicsticks
Sobre su imagen:
DJ: Tú álbum esta vez mostró un concepto más masculino, tienes fans que son noonas ¿cómo reaccionaron?
T: Realmente no sé su reacción específicamente porque no tengo tiempo para Internet. Es una imagen que no pudo ser mostrada la última vez, pero hay fans quienes prefieren una imagen linda. Pero estoy haciéndome mayor año a año, y lentamente esa (linda) imagen va a desvanecerse.
Fuente: cosmicsticks
cr: FallinTaem苗苗站
Pregunta de por qué Taemin es diferente dentro y fuera del escenario.
T: Primero que nada yo soy más tímido. En el escenario soy más serio y (parezco) más fuerte, pero en esta clase de situación y yo soy así también, pareceré más rudo. Así que (pienso) que es mejor ser un poco más ingenuo.
DJ: Taemin has sido siempre cortés.
Traducción al inglés: cosmicsticks
SHINee
cr: FallinTaem苗苗站
Un oyente le preguntó a Taemin sobre (el álbum/canción) teniendo un toque de Michael Jackson en este.
T: Realmente no es considerado mi estilo, pero es bastante similar, normalmente también me gusta MJ.
DJ: Realmente MJ es un cantante que gusta a mucha gente, si Taemin es así, tú realmente tendrás ese toque de MJ.
T: Realmente el compositor de la canción es un fan acérrimo de MJ.
cr: FallinTaem苗苗站
DJ: Taemin publicaste un nuevo álbum y eres muy cool, estoy más curioso sobre qué dijeron tus hyungs.
T: Realmente no me lo esperaba porque todos nosotros somos chicos, y sentí que tal vez ellos dirían algo como “oh tú debutaste”, pero no me esperaba que los miembros incluso me dieran un regalo.
cr: FallinTaem苗苗站
DJ: ¿Cuánto tiempo vas a promocionar esto?
T: No mucho, tal vez solo alrededor de 2 o 3 semanas.
DJ: Con tiempo suficiente, Taemin puede mostrar lo que él quiere a todos.
cr: FallinTaem苗苗站
¿Has tenido alguna vez que usar algo de lo que te sintieras avergonzado?
T: Hubo un tiempo cuando estaba un poco regordete, tenía grasa de bebé en mi cara, y estaba usando esos trajes de fantasía, de colores neón, etc., realmente parecía Winnie the Pooh.
DJ: Así que ¿hiciste dieta? ¿Usarías aún eso en el futuro?
T: No lo usaría nunca más, realmente no tengo la confianza para usar eso nunca más.
VIDEO:https://www.youtube.com/watch?v=ktl5cRMJhCE&feature=youtu.be
Traducción al Inglés: cosmicsticks
Traducido al Español por @Taemin_Chile
Taemin: Mi relación con Kai es realmente buena. Nuestra relación ha sido buena desde que eramos trainees. Ambos nos reuniremos en privado pero estamos preocupados de ser malentendidos. El manager preguntó si estábamos saliendo.
KCR: Es porque Taemin luce demasiado bien.
Taemin: Debería ser cuidadoso.
KCR: No hay necesidad de ser cuidadoso. Las mujeres también se toman de las manos, etc.
Taemin: También tendremos algo de skinship como colocar el brazo alrededor del hombro, etc.
Fuente: FallinTaem
Traducción al inglés: squishyjinki
KCR: Anteriormente, Taemin fue fotografiado con Kai. ¿Sabías eso?
Taemin: En ese momento no lo sabía. Como ambos solemos estar juntos a menudo y miramos a los alrededores, no vimos nada en ese momento. De todas formas, al final aún fuimos fotografiados por Dispatch.
KCR: Recientemente, las cámaras de las fans también son buenas.
Taemin: Las fans también toman fotos frecuentemente. Todos son realmente buenos.
KCR: A un nivel profesional. Las fotos (de las fans) son incluso tomadas mejor que las de un reportero.
Fuente: FallinTaem
Traducción al inglés: squishyjinki
Ellos estaban hablando sobre los paparazzi atrapando a Taemin y Kai juntos.
Taemin: Yo realmente no sabía nada de eso.
Entonces ellos hablaron sobre las fans.
T: Las fans a menudo también toman fotos, incluso a nivel profesional.
DJ: ¿Quién tomó esas fotografías?
T: Dis…(patch)
DJ: ¿Eres cercano a Kai de EXO?
T: Si, somos cercanos. Somos cercanos el uno al otro desde que eramos trainees. Nos reunimos a menudo, de tal manera que surgieron malentendidos. Somos del tipo que hace skinship (incluso) como chicos, por ejemplo, ponemos nuestras manos alrededor del hombro…Esto solía no gustarme, pero finalmente se convirtió en algo natural.
DJ: Wow, qué envidia…¿y qué haces cuando te reúnes con Kai?
T: No mucho, honestamente. Solo jugamos juegos, o vamos a un café y tomamos algo, o ejercicio…y después vamos también a Hangang. Ahí es donde nuestras fotos fueron tomadas.
Fuente: cosmicsticks
Sobre el skinship entre Taemin y sus amigos
Taemin realmente estábamos 3 de nosotros, también estaba otro amigo (quién estaba con nosotros). Él es incluso más serio, estamos afectados por él, ¿dije algo que se suponía no debía?
Todos: ROFL
Cr: FallinTaem苗苗站 via cosmicsticks
De sus miembros:
(Sobre ser el primero en tener un solo)
Taemin: Estoy aún carente en muchas áreas. Los miembros son mejores que yo y esto solo es que he tenido una buena oportunidad.
Fuente: fallinTaem
Traducción al inglés: squishyjinki
DJ: ¿Quién te apoyó más? (para su debut)
T: Todos los miembros me apoyaron mucho, pero especialmente Jonghyun-hyung. Dijo que yo era cool y que él estaba tan feliz como yo.
DJ: Acabas de decir que recibiste un regalo, ¿quién te lo dio?
T: Kay-hyung…(Key le compró a Taemin una billetera para así celebrar su primer solo en vivo en SMTown)
Fuente: cosmicsticks
cr: FallinTaem苗苗站
T: Jonghyun-hyung estaba incluso más feliz que yo.
KCR: ¿Quién te dio un regalo?
T: Fue Key-hyung quien me dio el regalo.
KCR: ¿Los miembros se burlaron de ti?
T: No, pero ellos dijeron en tono de broma “¿qué haremos? Nuestros status están bajando”, cosas como esas.
KCR: Taemin, fuiste el primero en tener un solo (álbum).
T: Hay muchas cosas en las que aún soy insuficiente, los miembros son mejores que yo, yo solo conseguí una buena oportunidad.
Traducción al inglés: cosmicsticks
T: Pero después de hoy habrá más oportunidades para los miembros de participar en actividades personales. Realmente ellos tampoco estuvieron especialmente envidiosos de mí, porque cada uno se está preparando (para algo), no es que haya habido un plan específico, solo que si es preparado bien de antemano, creo que habrá una oportunidad (para demostrarlo) la próxima vez.
cr: FallinTaem苗苗站
Como el maknae en SHINee, ¿eres capaz de hacer cosas que desees mientras estás en el grupo?
T: No es porque sea el maknae, es principalmente (debido a) mi personalidad. No me gusta sobresalir, me gusta seguir a los otros.
DJ: ¿Hay algo que serías capaz de probar (debido al) nuevo álbum?
T: Yo me quité mi camisa. Me tomó 3 semanas hacer un buen trabajo, no porque quisiera mostrar mis músculos, sino porque quise mostrar mi ambición, pero aún siento que no he mostrado todo.
cr: FallinTaem苗苗站
DJ: Desde que estás haciendo actividades solo ahora, ¿tienes que comer solo también? Sin tus miembros.
T: Aún me gusta estar solo. Cuando estoy solo no me siento solitario, cuando estuve con mis miembros la última vez no hice esto porque tuve que comer con ellos, haremos lo que tengamos que hacer. Pienso que tal vez es por esto que nuestra dinámica de grupo es buena. Haremos nuestras propias cosas, no vamos a discutir ni nada, estamos en sincronía.
Traducción al inglés: cosmicsticks
En colaboración con Kai:
Cr: FallinTaem苗苗站
DJ: Taemin, estás haciendo tus actividades en solitario ahora, ¿tienes a alguien en mente con quién querrías trabajar? ¿Kai? OK lo entendí.
Taemin: Desde que hemos estado haciendo actividades en grupo por algún tiempo, ahora que estoy haciendo actividades en solitario pienso que eso sería algo nuevo.
DJ: Entonces ¿si tienes una oportunidad la próxima vez? ¿Será Kai? Yo pienso que si haha
Taemin: Si hay una posibilidad, claro que me gustaría que sea con mis amigos.
Traducción al inglés: cosmicsticks
Sobre su imagen:
DJ: Tú álbum esta vez mostró un concepto más masculino, tienes fans que son noonas ¿cómo reaccionaron?
T: Realmente no sé su reacción específicamente porque no tengo tiempo para Internet. Es una imagen que no pudo ser mostrada la última vez, pero hay fans quienes prefieren una imagen linda. Pero estoy haciéndome mayor año a año, y lentamente esa (linda) imagen va a desvanecerse.
Fuente: cosmicsticks
cr: FallinTaem苗苗站
Pregunta de por qué Taemin es diferente dentro y fuera del escenario.
T: Primero que nada yo soy más tímido. En el escenario soy más serio y (parezco) más fuerte, pero en esta clase de situación y yo soy así también, pareceré más rudo. Así que (pienso) que es mejor ser un poco más ingenuo.
DJ: Taemin has sido siempre cortés.
Traducción al inglés: cosmicsticks
SHINee
cr: FallinTaem苗苗站
Un oyente le preguntó a Taemin sobre (el álbum/canción) teniendo un toque de Michael Jackson en este.
T: Realmente no es considerado mi estilo, pero es bastante similar, normalmente también me gusta MJ.
DJ: Realmente MJ es un cantante que gusta a mucha gente, si Taemin es así, tú realmente tendrás ese toque de MJ.
T: Realmente el compositor de la canción es un fan acérrimo de MJ.
cr: FallinTaem苗苗站
DJ: Taemin publicaste un nuevo álbum y eres muy cool, estoy más curioso sobre qué dijeron tus hyungs.
T: Realmente no me lo esperaba porque todos nosotros somos chicos, y sentí que tal vez ellos dirían algo como “oh tú debutaste”, pero no me esperaba que los miembros incluso me dieran un regalo.
cr: FallinTaem苗苗站
DJ: ¿Cuánto tiempo vas a promocionar esto?
T: No mucho, tal vez solo alrededor de 2 o 3 semanas.
DJ: Con tiempo suficiente, Taemin puede mostrar lo que él quiere a todos.
cr: FallinTaem苗苗站
¿Has tenido alguna vez que usar algo de lo que te sintieras avergonzado?
T: Hubo un tiempo cuando estaba un poco regordete, tenía grasa de bebé en mi cara, y estaba usando esos trajes de fantasía, de colores neón, etc., realmente parecía Winnie the Pooh.
DJ: Así que ¿hiciste dieta? ¿Usarías aún eso en el futuro?
T: No lo usaría nunca más, realmente no tengo la confianza para usar eso nunca más.
VIDEO:https://www.youtube.com/watch?v=ktl5cRMJhCE&feature=youtu.be
Traducción al Inglés: cosmicsticks
Traducido al Español por @Taemin_Chile
0 comentarios:
Publicar un comentario